ترجم فرنسي عربي حرب استنزاف

نتائج ذات صلة

• el appauvrissement (n.) , m
  استنزاف
  ... المزيد
• el éreintement (n.) , m
  استنزاف
  ... المزيد
• la vidange (n.) , f
  استنزاف
  ... المزيد
• el épuisement (n.) , m
  استنزاف
  ... المزيد
• la guerre (n.) , f
  حرب
  ... المزيد
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  ... المزيد
• la bataille (n.) , f
  حرب
  ... المزيد
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  ... المزيد
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  ... المزيد
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  ... المزيد
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  ... المزيد
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  ... المزيد
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  ... المزيد
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  ... المزيد
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  ... المزيد
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  ... المزيد
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  ... المزيد
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  ... المزيد
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  ... المزيد
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  ... المزيد
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  ... المزيد
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  ... المزيد
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  ... المزيد
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  ... المزيد
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  ... المزيد

أمثلة

• C'est une guerre d'usure.
  انها حرب استنزاف
• Pour les Capucins c'est une guerre d'usure.
  بالنسبة لقردة الكبوش..هذه حرب استنزاف
• En octobre 1973, la Syrie et l'Égypte ont fait la guerre pour récupérer les territoires occupés par Israël, épisode qui fut suivi de huit années de guerre d'usure. La Syrie a récupéré une partie du Golan, notamment la ville de Kuneïtra.
  وفي تشرين الأول من عام 1973 خاضت سورية ومصر حرباً لاسترجاع الأراضي المحتلة من إسرائيل، تبعتها حرب الاستنزاف التي استمرت ثمانين يوماً، فاستعادت سورية جزءاً من الجولان وفي مقدمته القنيطرة.
• L'économie palestinienne continuait de se caractériser par de profonds déséquilibres structurels et des distorsions dus à l'occupation, à l'isolement et au morcellement géographiques, à la guerre et aux faiblesses institutionnelles, ainsi qu'aux incertitudes entourant la mise en œuvre de la solution prévoyant deux États envisagée dans la résolution 1397 du Conseil de sécurité et dans la Feuille de route de la communauté internationale.
  واستمر الاقتصاد الفلسطيني يعاني اختلالات وتشوُّهات هيكلية عميقة، سببها الاحتلال، والعزلة والتجزئة الجغرافيتان، والحرب والاستنزاف المؤسسي، وحالة اللايقين التي تلف تنفيذ حل الدولتين المتوخى في قرار مجلس الأمن 1397 وخارطة الطريق التي وضعها المجتمع الدولي.